Uso o Tweet Deck há um grande tempo já. Um dos mais populares aplicativos para Twitter, ou se não o mais popular.
Ele tem um corretor ortográfico muito legal, mas se você não tuita em inglês, não tem porque usar. Pois é, descobri um corretor ortográfico em português (pt_br). Testei, e tudo nos conformes. Só seguir os 3 passos, é facim facim:
1. Instalar o Tweet Deck
Se você não tem o aplicativo ainda, é só baixar ele aqui. Caso contrário, só atualize o mesmo.
2. Baixar o corretor pt_br
Pacote com os arquivos, tri pequeno, pouco mais de 1mb. Só baixar ele aqui.
3. Modificar os arquivos
C:\Program Files\TweetDeck\wordlists\en_us.
Substitua os arquivos que estão na pasta en_us pelos que estão em Corretor ortografico pt_br.rar
Reinicie o seu TweetDeck e tudo estará funcionando.
